-
1 опорная деталь уплотнения
Русско-английский политехнический словарь > опорная деталь уплотнения
-
2 держатель сальника
1) Aviation: seal carrier2) Engineering: seal adapter3) General subject: oil seal retainer, seal holderУниверсальный русско-английский словарь > держатель сальника
-
3 держатель переднего сальника коленвала
Engineering: front crankshaft seal adapterУниверсальный русско-английский словарь > держатель переднего сальника коленвала
-
4 держатель торцового уплотнительного кольца
Engineering: o-ring face seal adapterУниверсальный русско-английский словарь > держатель торцового уплотнительного кольца
-
5 держатель уплотнения датчика
Engineering: probe seal adapterУниверсальный русско-английский словарь > держатель уплотнения датчика
-
6 опорная деталь для уплотнения вогнутой формы
Engineering: female seal adapterУниверсальный русско-английский словарь > опорная деталь для уплотнения вогнутой формы
-
7 опорная деталь для уплотнения выпуклой формы
Engineering: male seal adapterУниверсальный русско-английский словарь > опорная деталь для уплотнения выпуклой формы
-
8 опорная деталь уплотнения
Engineering: seal adapterУниверсальный русско-английский словарь > опорная деталь уплотнения
-
9 опорный узел уплотнения
Oil&Gas technology seal adapterУниверсальный русско-английский словарь > опорный узел уплотнения
-
10 переходник в сборе для сальника коленвала
Engineering: crankshaft seal adapter assemblyУниверсальный русско-английский словарь > переходник в сборе для сальника коленвала
-
11 переходник уплотнения
Engineering: seal adapter groupУниверсальный русско-английский словарь > переходник уплотнения
-
12 зажим
1) General subject: clasp, clench, clinch, clip, clothes peg, cramp, fastening, grip, gripe, letter clip, letter-clip (для бумаг), suppression, terminal, (в борьбе) lock2) Geology: sleeve chuck3) Aviation: securing clamp4) Naval: connector5) Medicine: compressor (напр. сосудистый), constrictor, fastener, ferrule, forceps, grasper, grasping forceps, sliding catch, sliding disease6) American: holt7) Military: clutch8) Engineering: binding post, bite, chuck steak, chucker, clamp, clamping arrangement, clamping jaw, cleat, compressor bar, crimped lock, ear (для контактного провода), fixture, force clamp (детали), grasp (действие), gripper, hanger ear (контактного провода), hold-down, holdfast, jack, jam, jamming (ание), jaw, lock, lug, nip, pinchcock, post, restraint, squeezing cock (для резиновых трубок), compression plate9) Construction: coupler, coupling, electric terminal, gag, rope socket catch, staple, tension grip, choker, tap10) Railway term: binding piece, binding post (полюсный), clip piece, contact device, contact jaw, griffon, gripping device, leading-out terminal, nipping, pinch cock (для остановки течения жидкости в резиновых трубках или шлангах), platen, post screw11) Automobile industry: binding clasp, chuck, clamping, connection terminal, dog, hold, holding-down clip, jaw (гаечного ключа), lead terminal, purchase, retaining clip, terminal block, terminal post, yoke12) Mining: clamp (для бурильного молотка на колонке), come-a-long (для канатной откатки), gripper (для каната бесконечной откатки)13) Forestry: binding (пилы в пропиле), clam, claw, dogging, grab, pinching (напр. пилы в пропиле), pliers14) Metallurgy: chucking device, clamping device, dolly bar, fastener (ремн), notch15) Polygraphy: bale (для крепления декеля в тигельной машине), clasp (напр. для книжных блоков), hickey (для осветительной аппаратуры), seal, sealing16) Textile: jet clip, nip (тисков или цилиндров), nipper, trapping (полотна)17) Electronics: binder, connecting terminal, contact terminal, termination18) Information technology: chunk, clip (логический), clipboard, clipboard (логический)20) Cartography: vise22) Metrology: mount23) Mechanics: clamp joint, fix-up, support fixture26) Sakhalin energy glossary: grip jaw28) Automation: clamp holding, clamp lock, clamp-up, (логический) clip, (пружинный) clip, clipping, ferrule (для кабелей), fishing piece, grasp, gripping engagement, keylock, latching, locking, locking clamp, locking-up, nippers, snap action, take operation29) Robots: post (соединительный)30) Instruments: mole grip31) Cables: fixtures32) Makarov: clamps, clip (для трубок), clothes peg (для белья), clothes pin (для белья), compressor (напр., сосудистый), compressor bar (скоросшивателя), cramp (струбцина, скоба), grasping, pinch, pincher, vice34) Security: clip holder, gripple, ascending device35) Electrochemistry: tommy-screw36) oil&gas: jig set37) Yachting: jammer38) Electrical engineering: clamping unit -
13 стыковочный узел
-
14 уплотнение маслоподающего штуцера с уплотнительным кольцом
Engineering: oil supply adapter o-ring sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение маслоподающего штуцера с уплотнительным кольцом
-
15 уплотнительный фланец трубной головки
Sakhalin energy glossary: adapter seal flange, tubing bonnetУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительный фланец трубной головки
-
16 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
17 фланец-уплотнитель
Sakhalin energy glossary: adapter seal flange, tubing bonnetУниверсальный русско-английский словарь > фланец-уплотнитель
-
18 наддув лабиринта подшипника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наддув лабиринта подшипника
-
19 наддув лабиринтного уплотнения подшипника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наддув лабиринтного уплотнения подшипника
См. также в других словарях:
Nintendo — This article is about the Nintendo corporation. For the third generation video game console, see Nintendo Entertainment System. Nintendo Co., Ltd. Nintendo s logo, which dates back to the 1980s. The current color was adopted in 2006; the previous … Wikipedia
Sega — This article is about the video game company. For other uses, see Sega (disambiguation). Sega Corporation 株式会社セガ Type Subsidiary of Sega Sammy Holdings Industry … Wikipedia
Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask … Wikipedia
United States Special Operations Command — Emblème du SOCOM copié sur celui du Office of Strategic Services Période 16 avril 1987 Pays États Unis … Wikipédia en Français
Aerial refueling — A C 17 Globemaster refuels through the boom of a Boeing KC 135 Stratotanker … Wikipedia
Lineage II — Éditeur NCsoft Développeur NCsoft Date de sortie … Wikipédia en Français
STS-133 — Mission insignia Mission statistics Mission name STS 133 Space shuttle Discovery … Wikipedia
MARSOC — United States Special Operations Command Emblème du SOCOM Le United States Special Operations Command (USSOCOM, aussi écourté en SOCOM dans la culture populaire) est un des dix Unified Combattant Command dépendant du Département de la Défense des … Wikipédia en Français
Special Operations Command — United States Special Operations Command Emblème du SOCOM Le United States Special Operations Command (USSOCOM, aussi écourté en SOCOM dans la culture populaire) est un des dix Unified Combattant Command dépendant du Département de la Défense des … Wikipédia en Français
USSOCOM — United States Special Operations Command Emblème du SOCOM Le United States Special Operations Command (USSOCOM, aussi écourté en SOCOM dans la culture populaire) est un des dix Unified Combattant Command dépendant du Département de la Défense des … Wikipédia en Français
US Special Operations Command — United States Special Operations Command Emblème du SOCOM Le United States Special Operations Command (USSOCOM, aussi écourté en SOCOM dans la culture populaire) est un des dix Unified Combattant Command dépendant du Département de la Défense des … Wikipédia en Français